Πολιτική Απορρήτου
limebowl — εφαρμογή οργάνωσης γευμάτων
Ισχύει από: 1 Οκτωβρίου 2026 · Έκδοση 1.3
1. Ποιος είναι υπεύθυνος
Υπεύθυνη επεξεργασίας δεδομένων για την εφαρμογή limebowl είναι η Μυρσίνη Καραφύλλη, με έδρα στην Ελλάδα.
Για οποιοδήποτε ερώτημα σχετικά με τα δεδομένα σου: elementa.constructions@gmail.com
2. Τι δεδομένα αποθηκεύει η εφαρμογή
Τα παρακάτω αποθηκεύονται πάντα στη συσκευή σου, στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής. Αν έχεις συνδεθεί, κρατιέται και αντίγραφό τους στον λογαριασμό σου (δες §3):
| Δεδομένα | Τι περιλαμβάνει |
|---|---|
| Συνταγές | Ποιες έχεις σημειώσει ως αγαπημένες και τι βαθμολογία τους έδωσες |
| Πλάνο γευμάτων | Ποια συνταγή σχεδίασες για ποια ημερομηνία |
| Ντουλάπι | Τα υλικά που δήλωσες ότι έχεις, και οι ποσότητές τους |
| Λίστα για ψώνια | Τι έχεις να αγοράσεις και τι έχεις ήδη τσεκάρει |
| Ιστορικό μαγειρέματος | Πότε μαγείρεψες κάθε συνταγή |
| Προφίλ | Το όνομα που έδωσες, οι στόχοι θερμίδων και πρωτεΐνης, και οι ρυθμίσεις σου |
Το «όνομα» είναι απλώς ένα κείμενο που εμφανίζεται στον χαιρετισμό της αρχικής οθόνης. Μπορεί να είναι οτιδήποτε — δεν επαληθεύεται. Αν είσαι συνδεδεμένη, ανεβαίνει μαζί με τις υπόλοιπες ρυθμίσεις σου· αν δεν είσαι, δεν φεύγει από τη συσκευή.
3. Ο λογαριασμός — προαιρετικός
Το limebowl λειτουργεί πλήρως χωρίς λογαριασμό: συνταγές, ντουλάπι, λίστα ψωνιών και πλάνο δουλεύουν κανονικά. Αν όμως σβήσεις ή επανεγκαταστήσεις την εφαρμογή, ή αλλάξεις συσκευή, τα δεδομένα χάνονται. Ο λογαριασμός υπάρχει ακριβώς γι' αυτό.
Πώς γίνεται η σύνδεση
Δίνεις το email σου και λαμβάνεις έναν εξαψήφιο κωδικό μιας χρήσης. Δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης να φυλαχθεί ή να διαρρεύσει. Το email αποθηκεύεται ώστε να μπορείς να ξανασυνδεθείς.
Τι ανεβαίνει όταν είσαι συνδεδεμένη
Αντίγραφο όσων περιγράφει ο πίνακας της §2 — συνταγές, πλάνο, ντουλάπι, λίστα ψωνιών, ιστορικό μαγειρέματος και ρυθμίσεις προφίλ. Ανεβαίνει αυτόματα λίγα δευτερόλεπτα μετά από κάθε αλλαγή. Οι έτοιμες συνταγές της εφαρμογής δεν ανεβαίνουν.
Τα δεδομένα σου είναι δικά σου και μόνο: η βάση εφαρμόζει κανόνες πρόσβασης ανά χρήστη (Row Level Security), ώστε κανένας άλλος χρήστης να μην μπορεί να τα δει. Δεν κοινοποιούνται σε κανέναν τρίτο.
4. Εισαγωγή συνταγής από σύνδεσμο (AI)
Αν επικολλήσεις σύνδεσμο από Instagram ή TikTok, η εφαρμογή ζητάει τη λεζάντα της ανάρτησης και τη μετατρέπει σε δομημένη συνταγή. Αυτό απαιτεί λογαριασμό και γίνεται μόνο όταν το ζητήσεις εσύ.
Τι ταξιδεύει και πού:
- Ο σύνδεσμος που επικόλλησες πηγαίνει στον πάροχο που φέρνει τη λεζάντα.
- Η λεζάντα πηγαίνει στην υπηρεσία AI που τη δομεί σε συνταγή.
- Καταγράφεται ότι έγινε μία εισαγωγή, για το όριο δωρεάν χρήσης. Δεν αποθηκεύεται ο σύνδεσμος στο ιστορικό χρήσης.
Δεν στέλνονται το ντουλάπι σου, το πλάνο σου, το email σου ή οτιδήποτε άλλο προσωπικό.
4β. Εκτίμηση θερμίδων από φωτογραφία (AI)
Αν φωτογραφήσεις ένα γεύμα (ή διαλέξεις φωτογραφία από τη συλλογή σου), η φωτογραφία στέλνεται στην υπηρεσία AI για να εκτιμήσει τι είναι το φαγητό και πόσες θερμίδες έχει. Απαιτεί λογαριασμό και γίνεται μόνο όταν το ζητήσεις εσύ.
- Η φωτογραφία σμικρύνεται και ξανακωδικοποιείται στη συσκευή σου πριν φύγει· έτσι δεν ταξιδεύουν τα μεταδεδομένα της αρχικής λήψης, όπως η τοποθεσία.
- Η φωτογραφία δεν αποθηκεύεται στους διακομιστές μας ούτε στη βάση δεδομένων. Περνάει από τη μνήμη του διακομιστή και χάνεται.
- Αν προσθέσεις το γεύμα στο πλάνο σου, κρατιέται μικρογραφία στη δική σου συσκευή (σμικρυμένη, ~400 εικονοστοιχεία) ώστε να αναγνωρίζεις το γεύμα στη λίστα της ημέρας. Αυτή η μικρογραφία δεν ανεβαίνει πουθενά — ούτε στον λογαριασμό σου, ούτε στο αντίγραφο ασφαλείας — και διαγράφεται μόλις αφαιρέσεις το γεύμα. Αν δεν προσθέσεις το γεύμα, δεν μένει τίποτα.
- Ο πάροχος AI μπορεί να κρατήσει το αίτημα για περιορισμένο διάστημα (έως 30 ημέρες) για λόγους ασφάλειας και πρόληψης κατάχρησης, και μετά το διαγράφει. Δεν το χρησιμοποιεί για εκπαίδευση μοντέλων.
- Καταγράφεται ότι έγινε μία ανάλυση, για το όριο δωρεάν χρήσης. Δεν αποθηκεύεται η ίδια η φωτογραφία σε αυτή την εγγραφή.
- Η εκτίμηση που θα δεις αποθηκεύεται μόνο αν πατήσεις «Πρόσθεσε στο σήμερα» — και τότε είναι απλό κείμενο και αριθμοί στο πλάνο σου, όπως κάθε άλλο γεύμα. Μπορείς να διορθώσεις τα γραμμάρια κάθε υλικού πριν την προσθέσεις· η διόρθωση γίνεται στη συσκευή σου, χωρίς νέα αποστολή.
Η εκτίμηση είναι εκτίμηση, όχι μέτρηση: από μια φωτογραφία δεν φαίνεται πόσο λάδι μπήκε ή πόσο ζυγίζει η μερίδα. Δεν αποτελεί ιατρική ή διαιτολογική συμβουλή.
5. Ποιοι μας βοηθούν να λειτουργεί
Για να δουλέψουν ο λογαριασμός και η εισαγωγή συνταγών, χρησιμοποιούμε τρίτους παρόχους. Ο καθένας βλέπει μόνο ό,τι χρειάζεται:
| Πάροχος | Για τι | Τι βλέπει |
|---|---|---|
| Supabase | Λογαριασμός και αντίγραφο δεδομένων | Email και τα δεδομένα της §2 (διακομιστές στη Φρανκφούρτη, ΕΕ) |
| Anthropic | Μετατροπή λεζάντας σε συνταγή· εκτίμηση θερμίδων από φωτογραφία | Το κείμενο της λεζάντας ή τη φωτογραφία του γεύματος (ΗΠΑ) |
| ScrapeCreators | Ανάκτηση της λεζάντας | Μόνο τον σύνδεσμο που επικόλλησες (ΗΠΑ) |
| Google (Gmail) | Αποστολή του κωδικού σύνδεσης | Μόνο τη διεύθυνση email σου |
Για τους παρόχους εκτός ΕΕ, η διαβίβαση γίνεται με τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Κανένας από αυτούς δεν χρησιμοποιεί τα δεδομένα σου για διαφήμιση, και κανείς δεν τα πουλάει.
6. Σχόλια και αναφορές προβλημάτων
Αν στείλεις σχόλιο ή αναφορά bug μέσα από την εφαρμογή, αποθηκεύεται το κείμενό σου μαζί με την έκδοση της εφαρμογής, τη συσκευή και την έκδοση του λειτουργικού — χωρίς αυτά, μια αναφορά προβλήματος δεν μπορεί να διερευνηθεί.
Δεν χρειάζεται λογαριασμός. Αν δεν είσαι συνδεδεμένη, το σχόλιο είναι εντελώς ανώνυμο. Αν είσαι, συνδέεται με τον λογαριασμό σου ώστε να μπορούμε να σου απαντήσουμε.
7. Τι δεν κάνει η εφαρμογή
- Δεν ανεβάζει τίποτα αν δεν έχεις συνδεθεί. Χωρίς λογαριασμό, τα δεδομένα δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή.
- Δεν πουλάει και δεν εμπορεύεται δεδομένα. Ούτε σε διαφημιστές, ούτε σε κανέναν άλλο.
- Δεν δείχνει τα δεδομένα σου σε άλλους χρήστες.
- Δεν χρησιμοποιεί analytics ή trackers. Δεν καταγράφεται πώς χρησιμοποιείς την εφαρμογή.
- Δεν εμφανίζει διαφημίσεις.
- Δεν ζητάει πρόσβαση σε επαφές, τοποθεσία, φωτογραφίες ή μικρόφωνο.
- Δεν συλλέγει δεδομένα υγείας. Δεν υπάρχει καταγραφή βάρους, μετρήσεων ή ιατρικών στοιχείων.
8. Ειδοποιήσεις
Αν επιτρέψεις τις ειδοποιήσεις, η εφαρμογή προγραμματίζει υπενθυμίσεις τοπικά στη συσκευή σου. Δεν περνούν από κανέναν διακομιστή και δεν γνωρίζει κανείς πότε ή αν εμφανίστηκαν. Μπορείς να τις απενεργοποιήσεις όποτε θες από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής ή της συσκευής σου.
9. Τα δικαιώματά σου
- Πρόσβαση: βλέπεις τα πάντα μέσα στην εφαρμογή — είναι τα ίδια δεδομένα που κρατάει ο λογαριασμός.
- Διόρθωση: αλλάζεις ή σβήνεις οποιοδήποτε στοιχείο μέσα από τις οθόνες της.
- Διαγραφή δεδομένων συσκευής: αν διαγράψεις την εφαρμογή, φεύγουν μαζί της όλα τα τοπικά δεδομένα.
- Διαγραφή λογαριασμού: από Προφίλ → Διαγραφή λογαριασμού. Σβήνεται οριστικά ο λογαριασμός και το αντίγραφο στο cloud. Δεν χρειάζεται να μας στείλεις email, και δεν κρατάμε τίποτα «για παν ενδεχόμενο».
- Φορητότητα και εναντίωση: γράψε μας στη διεύθυνση της §1 και απαντάμε εντός ενός μήνα.
Πόσο κρατάμε τα δεδομένα: όσο υπάρχει ο λογαριασμός σου. Με τη διαγραφή του φεύγουν άμεσα. Οι αναφορές προβλημάτων (§6) παραμένουν, αλλά αποσυνδέονται από εσένα και γίνονται ανώνυμες.
Νομική βάση: η επεξεργασία γίνεται για να σου παρέχουμε την υπηρεσία που ζήτησες (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ GDPR). Δεν γίνεται αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ούτε κατάρτιση προφίλ.
Διατηρείς επίσης τα δικαιώματα που σου δίνει ο Γενικός Κανονισμός Προστασίας Δεδομένων (GDPR), καθώς και το δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr).
10. Παιδιά
Το limebowl δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών και δεν συλλέγει εν γνώσει της δεδομένα από αυτά.
11. Τι θα αλλάξει στο μέλλον
Σχεδιάζουμε να προσθέσουμε προαιρετικές λειτουργίες που θα απαιτούν μεταφορά δεδομένων:
- Διατροφικό προφίλ. Σε δύο χωριστά κομμάτια, επίτηδες:
- Προτιμήσεις — τι σου αρέσει, τι αποφεύγεις, αν τρως χορτοφαγικά. Τα δίνεις για να σου προτείνει η εφαρμογή σωστά πιάτα.
- Δεδομένα υγείας — βάρος, ύψος, και ιατρικές καταστάσεις που επηρεάζουν τη διατροφή, όπως διαβήτης ή εγκυμοσύνη. Αυτά ο νόμος τα προστατεύει πολύ αυστηρότερα.
- Κοινοποίηση σε διαιτολόγο, αν επιλέξεις εσύ να δώσεις πρόσβαση.
- Συνδρομή για απεριόριστη χρήση των λειτουργιών AI.
12. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Κάθε ουσιαστική αλλαγή θα δημοσιεύεται εδώ με νέα ημερομηνία ισχύος. Αν η αλλαγή αφορά νέα συλλογή δεδομένων, θα ενημερωθείς μέσα από την ίδια την εφαρμογή.
Privacy Policy
limebowl — meal planning app
Effective: 1 October 2026 · Version 1.3
1. Who is responsible
The data controller for limebowl is Myrsini Karafylli, based in Greece. Contact for any data-related question: elementa.constructions@gmail.com
2. What the app stores
All of the following is stored on your device, in the app's private storage — and, if you are signed in, a copy is also kept in your account (see §3): favourite recipes and your ratings; your meal plan by date; your pantry items and quantities; your shopping list; your cooking history; and your profile (display name, calorie and protein goals, settings). The display name is free text shown in the greeting and is never verified. If you are signed in it is uploaded along with your other settings; if you are not, it never leaves the device.
3. The account — optional
limebowl works fully without an account. However, if you delete or reinstall the app, or change device, your data is lost. The account exists for exactly that reason.
You sign in with your email and a one-time six-digit code — there is no password to be stored or leaked. Your email is kept so you can sign in again.
While signed in, a copy of everything in §2 is uploaded automatically, a few seconds after each change. The app's built-in recipes are not uploaded. Row Level Security in the database ensures no other user can read your data, and it is not shared with any third party.
4. Importing a recipe from a link (AI)
If you paste an Instagram or TikTok link, the app fetches the post's caption and turns it into a structured recipe. This requires an account and happens only when you ask for it.
- The link you pasted goes to the provider that fetches the caption.
- The caption text goes to the AI service that structures it.
- We record that one import happened, for the free-usage limit. The link itself is not stored in that record.
Your pantry, meal plan, email and anything else personal are not sent.
4b. Calorie estimate from a photo (AI)
If you photograph a meal (or pick a photo from your library), the photo is sent to the AI service to estimate what the food is and how many calories it has. This requires an account and happens only when you ask for it.
- The photo is resized and re-encoded on your device before it leaves, so the original capture metadata — such as location — does not travel with it.
- The photo is not stored on our servers or in the database. It passes through the server's memory and is gone.
- If you add the meal to your plan, a thumbnail stays on your own device (downscaled, ~400 pixels) so you can recognise the meal in your day. That thumbnail is never uploaded — not to your account, not to the backup — and is deleted when you remove the meal. If you do not add the meal, nothing is kept.
- The AI provider may retain the request for a limited period (up to 30 days) for safety and abuse prevention, then deletes it. It is not used to train models.
- We record that one analysis happened, for the free-usage limit. The photo itself is not stored in that record.
- The estimate is saved only if you tap "Add to today" — and then it is plain text and numbers in your meal plan, like any other meal. You can correct the grams of each ingredient first; that correction happens on your device, with nothing sent.
An estimate is an estimate, not a measurement: a photo does not show how much oil went in or how much the portion weighs. It is not medical or dietary advice.
5. Who helps us operate
| Provider | Purpose | What it sees |
|---|---|---|
| Supabase | Account and data backup | Your email and the data in §2 (servers in Frankfurt, EU) |
| Anthropic | Turning a caption into a recipe; estimating calories from a meal photo | The caption text or the meal photo (USA) |
| ScrapeCreators | Fetching the caption | Only the link you pasted (USA) |
| Google (Gmail) | Delivering your sign-in code | Only your email address |
Transfers outside the EU rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses. None of these providers uses your data for advertising, and none sells it.
6. Feedback and bug reports
If you send feedback from within the app, your message is stored together with the app version, device and OS version — without those, a bug report cannot be investigated. No account is required: if you are not signed in, the report is fully anonymous.
7. What the app does not do
- It uploads nothing unless you are signed in. Without an account, data never leaves the device.
- It does not sell or trade your data — to advertisers or to anyone else.
- It does not show your data to other users.
- It contains no analytics or tracking of any kind.
- It shows no advertising.
- It does not request access to contacts, location, photos or microphone.
- It does not collect health data — no weight, measurements or medical information.
8. Notifications
If you allow notifications, reminders are scheduled locally on your device. They never pass through a server, and no one knows whether or when they appeared. You can disable them at any time.
9. Your rights
You can view and edit everything inside the app. Deleting the app removes all local data. To delete your account and its cloud copy permanently, use Profile → Delete account inside the app — no email to us is required, and we keep nothing "just in case". For portability or objection requests, write to the address in §1; we reply within one month.
Retention: data is kept for as long as your account exists and is removed immediately when you delete it. Bug reports (§6) are kept but detached from you and become anonymous.
Legal basis: processing is necessary to provide the service you requested (GDPR Art. 6(1)(b)). There is no automated decision-making or profiling.
You also retain your rights under the GDPR, including the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (dpa.gr).
10. Children
limebowl is not directed at children under 16 and does not knowingly collect data from them.
11. What will change
The account and cloud sync, previously announced here as future features, now exist and are described in §3. Still planned: a dietary profile, deliberately split in two: preferences (what you like, what you avoid, whether you eat vegetarian) and health data (weight, height, and diet-relevant medical conditions such as diabetes or pregnancy). For the second group we commit now: stored separately, requiring its own separate consent — never pre-ticked, never buried in terms of service — optional, so the app works without it, and deletable on its own while keeping your account. Also planned: the option to share your data with a dietitian, and a subscription for unlimited AI features. None of these is active today. When they arrive they will be optional and will require explicit, separate consent — not buried in terms of service — revocable at any time. This policy will be updated before any such feature is enabled.
12. Changes to this policy
Any material change will be published here with a new effective date. If a change involves new data collection, you will be informed inside the app.